Hotelul Aqua Bertran Playa este situat in centrul Lloret de Mar, intr-o zona linistita, la aproximativ 350 m de plaja.

Hotelul are restaurant cu servire tip bufet, café-bar, piscina, birou de exchange si de inchiriere masini, mini club deschis intre lunile iunie si septembrie, parcare contra cost, punct cu acces wireless la internet, serviciu de curatatorie contra cost si doctor la cerere.

Camerele hotelului Aqua Bertran dispun de aer conditionat, grup sanitar, uscator de par, televizor prin satelit, telefon, minibar, internet, seif, detector de fum si balcon, toate camerele sunt pentru nefumatori.

Pentru copii hotelul are facilitatea de mini club deschis intre lunile iunie si septembrie.

Hotelul dispune de piscina exterioara.

Pentru agrement hotelul le pune la dispozitie turistilor jocuri video si billiard.