Hotelul Salles Marina Portals se afla situat la 8 minute de mers pe jos față de plajă (cca 500 m), la mai puţin de 15 minute de mers cu maşina de capitala Palma de Mallorca. Barurile şi restaurantele din Portals Nous, precum şi portul de agrement, se află la aproximativ 10 minute de mers pe jos.

Puerto Portals, este un port sportiv recunoscut la nivel internațional, cu o plajă frumoasă, și este situat la doar câțiva metri de hotel.

In apropierea hotelului se gasesc urmatoarele puncte de atractie, precum: Marineland Mallorca (700m), Plaja Cala Major (3,6 km), Palatul Marivent (3,8 km), BCM Magaluf (4 km), Katmandu Park (4,2km), Island Beach Club si Twisted Water Park (4,4 km), The Stage, Mallorca Casino si Castelul San Carlos (4,6 km), El Garito Café (5,2 km), Aqua land (5,5 km), Tito's Palma (5,7 km).

Marina Portals este o proprietate în stil tradiţional cu vedere uimitoare la Marea Mediterană. Chiar dacă hotelul este situat lângă magazine, baruri și restaurante, ambianța în hotel este relaxata și liniștita. Clădirea se află într-o grădină mare, cu piscine și zone de agrement.

Hotelul pune la dispozitie oaspetilor o piscină interioara si exterioara şi un centru spa, parcare privată, iar în apropiere există şi o parcare publică, receptie 24h, bar, restaurant (serveşte mic dejun şi cină tip bufet), lounge, camera de lectura, camera de relaxare, cameră de bagaje, fax/copiator, spălătorie, săli de conferinţă şi petreceri, room service, aer condiţionat, încălzire, camere izolate fonic, seif, lift, internet Wi-Fi gratuit in intregul hotel, personal multilingv.

Oaspeţii beneficiază de acces gratuit la spa. Centrul spa oferă o saună şi o baie de aburi, precum şi cromoterapie şi alte tratamente de relaxare şi înfrumuseţare. De asemenea, are o terasă mare cu şezlonguri. Snack barul hotelului are o terasă, iar barul Coral asigură o varietate de băuturi.

Hotelul dispune de 188 camere, modern mobilate si spatioase, decorate într-o varietate de culori si dotate cu baie din marmură cu articole de toaletă, uscator de par, halat si papuci, TV prin satelit și televiziune digitală, telefon cu apelare directa, aer conditionat, incalzire centralizata, seif, minibar, balcon privat cu vedere la zona inconjuratoare, acces gratuit la internet Wi-Fi.

Multe camere se bucură de vedere la mare.

Pentru sport si relaxare hotelul ofera facilitati precum sala de fitness, teren de volei, teren de golf, centru SPA/wellness (cadă cu hidromasaj/jacuzzi, masaj, spa și centru de wellness, solar, sală de fitness, saună, baie de aburi, precum şi cromoterapie şi alte tratamente de relaxare şi înfrumuseţare).